اجتماع القمة لمجلس الأمن في الصينية

• 安全理事会首脑会议

• اجتماع    代表大会; 会议; 大会; 會議
• لجنة مجلس الأمن للاجتماعات خارج المقر    安全理事会在总部以外地点开会问题委员 ...
• اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات عملاً بالقرار 1353 ، المرفق الثاني، الجزءان ألف وباء    安全理事会根据第1353 号决议附件 ...

أمثلة

1. اجتماع القمة لمجلس الأمن بشأن المقاتلين الإرهابيين الأجانب
   关于外国恐怖主义战斗人员问题的安全理事会首脑会议
2. بصفتها عضوا غير دائم في مجلس الأمن ممثلة برئيس جمهوريتها في اجتماع القمة لمجلس الأمن أيدت النمسا القرار 1887 (2009) الذي يدعو الدول، في جملة أمور، إلى توقيع المعاهدة وتصديقها
   作为安全理事会非常任理事国，奥地利由总统代表该国出席安全理事会首脑会议，支持通过呼吁所有国家签署和批准《条约》的第1887(2009)号决议
3. ومن بين تلك الإنجازات، اجتماع القمة لمجلس الأمن بشأن منع الانتشار النووي ونزع السلاح النووي، فضلاً عن التوصل إلى اتفاق للمرة الأولى منذ عشرة أعوام في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واعتماد خطة عمل دقيقة وواقعية تهدف إلى تحقيق عالم خالٍ من الأسلحة النووية.
   这包括联合国安理会的核不扩散和核裁军峰会，以及十年来在《不扩散核武器条约》审议大会框架下的第一个协定及一个实现无核武器世界的及时和具体行动计划的通过。